從理想走近現(xiàn)實 --試論雙語詞典譯義的現(xiàn)代等值觀

本文從哲學(xué)視角對雙語詞典譯義中的等值進行了分析,并提出基于認(rèn)知主體語義建構(gòu)的雙語詞典譯義的現(xiàn)代等值觀.

作 者： 魏向清 WEI Xiang-qing   作者單位： 南京大學(xué)外國語學(xué)院雙語詞典研究中心,江蘇南京,210093  刊 名： 外語研究  PKU CSSCI 英文刊名： FOREIGN LANGUAGES RESEARCH  年，卷(期)： 2005 ""(3)  分類號： H06  關(guān)鍵詞： 翻譯   等值   雙語詞典譯義   語義建構(gòu)  

【從理想走近現(xiàn)實 --試論雙語詞典譯義的現(xiàn)代等值觀】相關(guān)文章：

譯學(xué)詞典的檢索性04-27

試論后現(xiàn)代的倫理觀04-26

從《英漢大詞典》修訂看我國雙語詞典編纂的現(xiàn)狀04-26

從朗文雙解版看雙語詞典的插圖-兼論雙語詞典以圖釋詞的可行性04-26

雙語心理詞典建構(gòu)與二語詞義習(xí)得04-27

道家的理想人格試論04-27

試論中國現(xiàn)代化進程中的價值觀建構(gòu)04-27

現(xiàn)實與理想的作文02-23

理想與現(xiàn)實作文03-18

現(xiàn)實與理想作文02-22