從接受美學(xué)探析英漢音譯詞

本文以英漢音譯詞為例,從接受美學(xué)理論的角度,闡述了譯者在譯音的同時(shí),必須考慮譯語(yǔ)讀者的審美感受及接受水平,從而使音譯詞更好地歸化為譯語(yǔ)語(yǔ)言,為讀者所接納.

作 者： 袁紅艷   作者單位： 宜春學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,江西,宜春,336000  刊 名： 西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社科版）  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF SOUTHWEST UNIVERSITY FOR NATIONALITIES（HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES）  年，卷(期)： 2004 25(12)  分類號(hào)： H319  關(guān)鍵詞： 音譯詞   接受美學(xué)   譯語(yǔ)讀者  

【從接受美學(xué)探析英漢音譯詞】相關(guān)文章：

英漢對(duì)照：犯罪術(shù)語(yǔ)05-04

接受的作文08-01

水果名稱英漢對(duì)照05-04

高爾夫詞匯高階(英漢釋義)05-04

高爾夫?qū)�業(yè)詞匯基礎(chǔ)(英漢)05-04

潛水用語(yǔ)：普通設(shè)備(英漢)05-04

關(guān)于美學(xué)論文02-14

勞動(dòng)的美學(xué)價(jià)值03-13

音樂(lè)美學(xué)論文05-17

接受現(xiàn)實(shí)的說(shuō)說(shuō)02-19